я наконец-то дочитала Калевалу этот замечательный финский эпос!
она мне очень понравилась,а те,кто не понимает,что это класная и мудрая книга,пуст пойдёт и почитает её!!!
после прочтения Калевалы залезла в инет посмотреть,что там про это пишут,каково мнение народа.знаете,многие посты меня поразили своей невнимательностью к книге песнопений и глупым сравнениям одного с другим.хоть я и помню эту поговорку,но предлагать свои какие-либо доводы,находясь "под впечатлением",-это не правильно,ящитаю.потому что должно быть всё написанное:осмысленным,додуманным,доработанным и без аффторских левых комментариев!
на протяжении всего времени чтения я всё больше понимала,что нету ничего более чудесного в мире чем то,что у нас есть и мы живём здесь и сейчас!всё чудо жизни человеческой в настоящем!как же мы глупы,что не понимаем этого
из Калевалы я открыла для себя много заумных вещей о жизни.все персонажи совершают как хорошие,так и плохие поступки.я чётко понимаю,что с переводом иностранных текстов теряется весь тот смысл и очарование как в оригинале,перевираются некоторые понятия.и всё же хорошо,что есть то,что не стыдно оставлять будущему поколению.вот финны и гордятся своим калевальским эпосом,и не удивительно почему.
в инете хотела найти иллюстрации к книге,но в результатах почти все картинки одинаковые,ну и ладно.вот ссылка на авторские работы и иллюстрации к Калевале.там есть некоторые не соответствия,на мой взгляд,но подборка мне показалась интересной:
www.liveinternet.ru/users/2859243/post117010592...
блин.диари не хочет вставлять яркую картинку
и вот что: мне не нравится персонаж Лемминкяйнен!злодей и обманщик!!!